piątek, 26 czerwca 2015

Exploding boxes

Witajcie kochani!
Zapudełkowałam się ostatnio ogromnie :-) Chyba jeszcze nigdy nie wykonałam aż tylu exploding boxów, co ostatnio :-)

Hello!
I don't remember when I made as many exploding boxes as recently :-)


Dwa pudełeczka na narodziny bliźniaczek :-)
Two boxes for new born two girls - twins :-)




Pudełeczko dla nauczyciela na koniec roku :-)
One box for the teacher on the end of school year :-)





Pudełeczko dla pani dyrektor na zakończenie przedszkola :-)
One box for Director of kindergarten :-)




I pudełeczko na powitanie Filipka :-)
And one box for new born Filip :-) 




A jeszcze dwa się robią! ;-)
And another two are still being made ;-)


W moich pudełkowych zmaganiach wspierają mnie Galeria Papieru i Scrapiniec. Nie wiem, co bym bez nich zrobiła :-)

I made all of the boxes with great support of Galeria Papieru and Scrapiniec. I don't know what I would do without them :-)

środa, 24 czerwca 2015

Albumy / albums

Dzień dobry!
Dziwne lato mamy w tym roku. Zastanawiam się, czy kiedyś nadejdzie dzień bez deszczu, za to ze słońcem, ciepłem i letnią pogodą...
Nic to, koniec roku szkolnego tuż tuż, zatem trwa sezon na wszelkiego rodzaju podziękowania i pamiątkowe albumy dla wychowawców, pań z przedszkola i innych nauczycieli.

Good morning!
It is a strange summer this year. I wonder if there will be a day without rain, but sunny, warm and with summer weather...
But the end of the school year is coming, so we have a season for all kind of thanks and albums for teachers and educators.












Papiery / papers - Galeria Papieru
Tekturki / chipboards - Scrapiniec

wtorek, 23 czerwca 2015

Makes me happy - birthday card for Memories Trend

Witajcie!
Chcę Wam zaprezentować kartkę, którą zrobiłam mojemu Tomciowi na 7 urodziny :-) W sumie wyszła mi taka ramko - kartka ;-) Młodemu się podobała, a to najważniejsze :-)

Hello!
I want to present a card, tht I made for my Tomek for his 7th Birthday :-) It's a kind of frame - card ;-) But he likes it very much and that's the most important :-)


Do wykonania mojej kartki użyłam materiałów ze sklepu Memories Trend :-)
To make my card I used supplies from Memories Trend store :-)



Użyłam: / I used:
Clippings - Flannel Suit
Picadilly - Apronista
Hello Beautiful Collection - Pocket Cards - Foil 
Red & Blue SMASH Stickies
Far & Away Decorative Brads
PB&J - raspberry jam


and great Memories Trend stamp - Carousel :-)






piątek, 19 czerwca 2015

Time flies - 7 Dots Studio June Challenge

Witajcie!
Chciałabym Was zachęcić do wzięcia udziału w czerwcowym wyzwaniu 7 Dots Studio :-) W tym miesiącu naszym tematem jest "Upływ czasu". Zajrzyjcie na nasz blog by zobaczyć cudowne inspiracje naszego DT.

Hello!
I'd like to ivite You to take part in June challenge at 7 Dots Studio :-) This month we deal with "Time flies" theme. Go up to our blog to see wonderful inspirations from our DT.



Mnie ten temat nastroił nostalgicznie. Znalazłam stare, czarno-białe zdjęcia z mojego dzieciństwa, młodości, powspominałam troszkę i wyszedł mi z tego taki oto scrap :-)

A swoją drogą, to nie do wiary, że przecież jeszcze miesiąc temu byłam małą dziewczynką, tydzień temu rozpoczynałam swoje dorosłe życie, a teraz... sama mam dwoje dzieci ;-)


This theme made me a little nostalgic. I found old, black and white photos from my childhood, my youth, I thought about my past years and I created this kind of layout :-)

And by the way - it is unbelievable! A mont ago I was a little girl, a week ago I just started my adult life and now... I have two kids myself ;-)








Materiały: / supplies:
7 Dots Studio
Thoughts Keeper - no5
Soulmates - Not about labels
Soulmates - Welcome to happiness
Soulmates - Daydreamers
Soulmates - pad 6x6
Soulmates - Die-cut Elements 6x12
Soulmates - Tags 12x12
Soulmates - Element Stickers 6x12
Soulmates - Clear Stamps
Soulmates - Squares Mask
Soulmates - Damask Mask

Scrapiniec - tekturki / chipboards




Zasady wyzwań 7 Dots Studio są proste:

  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt.

Wyzwanie jest otwarte do 19-tego lipca, do północy CET.


The rules for 7 Dots Studio challenge are simple:

  • create any project inspired by our theme
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our "inspirational circle"  (you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog.
Challenge is open till July, 19th midnight CET.



A nagrodą w tym miesiącu są... wszystkie nasze trzy NAJNOWSZE kolekcje!!!!

And the prize this month is... our three NEWEST collections!!!!




Powodzenia! / Good luck! :-)

 

czwartek, 18 czerwca 2015

Damask card - Scrapki - wyzwaniowo June Challenge

Dzień dobry!
Na blogu Scrapki - wyzwaniowo w czerwcu zapraszamy Was do stworzenia praz z motywem adamaszkowym. Prawda, że to bardzo przyjemne wyzwanie? Czekamy na Wasze piękne prace!

Ja stworzyłam kartkę - wykorzystałam do tego ogromnie kobiece papiery i maskę z kolekcji Soulmates, stworzonej przez Annę Iwanowską dla 7 Dots Studio.


Hello!
At Scrapki - wyzwaniowo we invite You in June to create a project with damask theme. Isn't it a nice challenge? We are waiting for Your wonderful projects!

I've created a card - I used very feminine papers and stencil from Soulmates collection, designed by Anna Iwanowska for 7 Dots Studio.





Na zwycięzców naszego wyzwania czekają cudowne nagrody:

Amazing prizes are waiting for the Winners:

Powodzenia! / Good luck!



środa, 17 czerwca 2015

Exploding Box for Mom - Memories Trend

Dzień dobry :-)
Ostatnio bardzo polubiłam exploding boxy :-) Jest to pamiątka, prezent - która według mnie pasuje na każdą okazję.

Z przecudnych materiałów ze sklepu Memories Trend wykonałam box dla mamy.


Hello!
I like to make exploding box recently :-) It is a present that is in my opinion proper for many occasions.

I made a box for mom using wonderfu supplies from Memories Trend store.






Użyłam: / I used:
Picadilly - Apronista
Picadilly - Wooden Buttons
Paper Cottage - Table linens
Clippings - Flannel Suit

Pięknego dnia Kochani! / Have a great day!