poniedziałek, 30 czerwca 2014

Morskie opowieści / Sea Stories (scrapki-wyzwaniowo)

Witajcie!
Dziś prezentuje blejtram, który wykonałam specjalnie na ostatnie, przedwakacyjne wyzwanie scrapki-wyzwaniowo :-) Jego temat to "Morskie opowieści" :-)

Hello!
Today I present a canvas that I made for the challenge at scrapki-wyzwaniowo. It is our last challenge before the holiday break, and it's theme is "Sea Stories" :-)




Tworzenie tła tej pracy sprawiło mi mnóstwo radości i zabawy :-) Oprócz gesso, pasty akrylowej zabarwionej pudrem Magical, kilku mgiełek Lindy's Stamp Gang użyłam mnóstwo medium żelowego i szklanych mikrokulek, a całość wykończyłam stemplami 7 Dots Studio :-) Papierowe elementy również pochodzą z 7 Dots Studio, tekturki ze Scrapińca a zawieszka w kształcie kotwicy i badziki z Lemoncraft :-)

Making the background of this project gave me lots of fun :-) There is gesso, acrilic paste coloured with Magical powder, some Lindy's Stamp Gang mists, lots of gel medium and glass filler. There are also 7 Dots Studio stamps and papers, Scrapiniec chipboards, and flairs and anchor from Lemoncraft :-)

czwartek, 26 czerwca 2014

Zielone pożegnanie z UmWow Studio / Green goodbye with UmWow Studio

Witajcie!
Przyszedł czas, w którym żegnam się z fantastycznym zespołem UmWow Studio. To było dla mnie cudowne pół roku. Dziękuję DeeDee za zaufanie, a dziewczynom ze "starego zespołu" za wspaniałą, bardzo inspirująca współpracę :-)

Hello!
It is time to say goodbye to fantastic UmWow Studio Team. It was a wonderful half a year for me. Thank You DeeDee for trust and ladies from "old team" for amazing, very inspiring cooperation :-)


Do mojego ostatniego posta na blogu UmWow Studio przygotowałam dwie prace. Pierwsza to kartka, bardzo zielona :-)

For my last post on UmWow Studio blog I prepared two projects. First one is a card. Very green :-)


Produkty UmWow Studio / UmWow Studio supplies:

Produkty innych producentów / Other stores suppiles:
7 Dots Studio 9th Wave papers
PanPastels - Hansa Yelow and Bright Yell. Green Shade


A mój drugi projekt... :-) To ramka na blejtramie ze zdjęciem wyjątkowej dziewczyny - Kamili :-)
And my second project is a canvas with photo of a very special girl - Kamila :-)
Na tekturkę najpierw nałożyłam gesso, później pokolorowałam ja PanPastelami, a następnie nałożyłam na nią warstwę żel medium i posypałam złotymi mikrokulkami.

I put gesso on the chipboard and then I coloured it with PanPastels. The next layer is gel medium and gold glass filler.




Produkty UmWow Studio / UmWow Studio supplies:
Produkty innych producentów / Othes stores supplies:
7 Dots Studio - Illumination papers and stamps
Pan Pastels - Hansa Yelow and Bright Yell. Green Shade
Lindy's Stamp Gang mists.


PS. Zieloną karteczkę zgłaszam na 7 wyzwanie w Pracowni Rękodzieła SZOK :-)

środa, 25 czerwca 2014

Na koniec roku - For the end of the school year

Na zakończenie roku szkolnego dla Pań w przedszkolu :-)

For teachers in the kindergarten, at the end of the school year :-)





Wykorzystałam papierki DP Craft zaprojektowane przez Karolę Witczak. Tekturkowe napisy ze Scrapińca pokolorowałam mgiełkami Lindy's Stamp Gang. Kwiatki to Prima a wstążeczki - Lemoncraft :-)

I used DP Craft papers, designed by Karola Witczak. Chipboards from Scrapiniec I have coloured with Lindy's Stamp Gang mists. There are also Prima flowers and Lemoncraft ribbons :-)

wtorek, 24 czerwca 2014

Awesome - 7 Dots Studio June Challenge - "Stamps"

Dzień dobry!
W 7 Dots Studio już od kilku dni mamy nowe, świetne wyzwanie. W czerwcu prosimy Was o wykonanie projektu z użyciem stempli.

Good morning!
At 7 Dots Studio we are having new, great challenge for several days. This month we are asking You to prepare a project with use of stamps.
Muszę przyznać że stemple 7 Dots Studio po prostu UWIELBIAM! Używam ich w niemal każdej mojej pracy. Tym razem otaczają piękne zdjęcie mojej koleżanki - Gosi.

I must admit that I just LOVE 7 Dots Studio stamps! I use them in all my project This time they emphasize the beauty of my friend - Gosia.



Jeśli przyjrzycie się dokładnie mojej pracy, rozpoznacie stemple z kolekcji Illumination (uwielbiam ich swobodny, niewymuszony styl) oraz Cold Country (stempel z pismem odręcznym jest po prostu fantastyczny!). Doskonale komponują się z papierami z kolekcji Nature Walk.

When You look into my layout You can see stamps from Illumination (I like how funky they are!), and from Cold Country (the hand writing stamp is fabulous!). They fit excellent to Nature Walk papers.

Lista materiałów 7 Dots Studio / The list of 7 Dots Studio supplies: 

Pozostałe materiały / Other supplies:
  • Lindy's Stamp Gang mists
  • Scrapiniec chipboards
  • Flower from Retro Kraft Shop

Zasady wyzwań 7 Dots Studio są proste:
  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt.
Wyzwanie jest otwarte do 20-tego lipca do północy CET.

The rules for 7 Dots Studio challenge are simple:
  • create any project inspired by our theme
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our "inspirational circle"  (you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog.
Challenge is open till July, 20th midnight CET. 

poniedziałek, 23 czerwca 2014

Jurrasic Park - Berry71Bleu / Scrapiniec

Witajcie!
Dziś prezentuję scrapa, którego wykonałam w ramach gościny DT Scrapińca na blogu Berry71Bleu :-) Inspirujemy w tym miesiącu w temacie "Ulubiony film". Od razu wyjaśnię, że Park Jurajski nie jest moim ulubionym filmem ;-) Ale do dziś pamiętam, że zrobił na mnie ogromne wrażenie, gdy go oglądałam w dzieciństwie. No i pięknie wpasował się w tematykę zdjęć ;-)

Hello!
Today I present layout made as GD on Berry71Bleu blog :-) With other girls from Scrapiniec DT we inspire for "Favourite movie"theme. Jurrasic Park is not my favourite movie now, but I still can remember how impressed I was when I watched it as a child. And it fit excellent to the pictures ;-)




Tekturkom ze Scrapińca / Chipboards from Scrapiniec:

towarzyszą papiery i stemple 7 Dots Studio, mgiełki Lindy's Stamp Gang i badziki UmWow Studio.

are accompanied by papers and stamps from 7 Dots Studio, Lindy's Stamp Gang mists and flairs from UmWow Studio.

sobota, 21 czerwca 2014

Do Your Best - canvas and toutorial (Lindy's Stamp Gang)

Witajcie!
Dziś chciałabym Wam pokazać druga pracę, którą wykonałam na gościnę na blogu Lindy's Stamp Gang - producenta fantastycznych, dwutonowych mgiełek. Tym razem jest to ramka ze zdjęciem mojego synka na blejtramie.

Hello!
Today I'd like to show You the second project that I made as June Featured Designer at Lindy's Stamp Gang blog - the producer of fantastic two-tones mists. This time it is a canvas with photo of my little son.
 

Na blogu Lindy's Stamp Gang opublikowałam kurs - krok po kroku - jak wykonałam tę pracę. Serdecznie zapraszam do obejrzenia :-)

On Lindy's Stamp Gang blog I published a step by step toutorial, how I made this canvas. I'd like to encourage You to see it :-)


Mediom towarzyszą cudne papiery 7 Dots Studio z kolekcji Hopefully, tekturki ze Scrapińca oraz maska i bardziki z UmWow Studio.

The media are accompanied by wonderful papers from 7 Dots Studio (Hopefully collection), chipboards from Scrapiniec and mask and flairs from UmWow Studio.

czwartek, 19 czerwca 2014

Kartka ślubna - Wedding card

Dziś 7 Dots Studio w wersji ślubnej :-) Tym razem sięgnęłam po starsza kolekcję - 9th Wave i z tych właśnie papierów wykonałam kartkę ślubną i pudełko.

Today I came with 7 Dots Studio in wedding mood :-) This time I choose one of older collections - 9th Wave and I made wedding card with the box of it.



Papierom 7 Dots Studio towarzyszą Scrapińcowe tekturki oraz tiul i badzik z Lemocraft :-)

7 Dots Studio papers are accompanied by Scrapiniec chipboards and flair from Lemoncraft :-)

wtorek, 17 czerwca 2014

Accept changes and imperfection - Lindy's Stamp Gang June Featured Designer :-)

Dzień dobry! :-)
W końcu mogę podzielić się z Wami wspaniałą wiadomością! :-) Mam ogromny zaszczyt gościć w tym miesiącu na blogu Lindy's Stamp Gang jako gościnna projektantka czerwca. To wyróżnienie jest dla mnie ogromnie ważne i cenne, ponieważ mgiełki Lindy's Stamp Gang uwielbiam, często stosuję i polecam wszystkim :-) Tym bardziej, że są już dostępne w Polsce w kilku sklepach :-)

Good afternoon! :-)
Finally I can share with You one fabulous news! :-) I have a great honour to be June Featured Designer at Lindy's Stamp Gang. That feature is very, very important and precious for me. I just LOVE Lindy's Stamp Gang mists, I often use them in my projects and I recommend them to all :-) We can already buy them in some Polish scrapbooking stores :-)


Dziś na blogu Lindy's Stamp Gang możecie zobaczyć mój kolorowy layout “Accept changes and imperfection”.

Today at Lindy's Stamp Gang blog You can see my colorful layout "Accept changes and imperfection".



Kolorowe tło tej pracy uzyskałam dzięki mgiełkom:
Doskonale podkreślają optymistyczny charakter papierów z kolekcji Illumination od 7 Dots Studio, prawda? ;-)

The colorful background I made with mists:
They emphasize the optimistic mood of Illumination papers from 7 Dots Studio, don't they? ;-)


Zaglądajcie na bloga Lindy's Stamp Gang w tym miesiącu :-) Będę tam prezentować jeszcze inne prace oraz kurs:-)
Look in Lindy's Stamp Gang blog this month :-) I'll be sharing more of my projects and some toutorial there:-)

poniedziałek, 16 czerwca 2014

Pastelowe albumy - pastel albums

Witajcie!
Wiadomo nie od dziś, że ja uwielbiam robić albumy :-) Tym razem wykonałam trzy lekkie, pastelowe albumy, których główną ozdobą są przepiękne papiery - Illumination z 7 Dots Studio :-) Nie znam lepszej kolekcji dla delikatnych, ale wesołych prac.

Hello!
It is known that I just LOVE to make occasional albums :-) This time I made three light, pastel albums. Their main embellishments are amazing Illumination papers from 7 Dots Studio :-) I know no better collection for delicate but joyful projects.




Urodę tych papierów podkreślają jeszcze badziki z Lemoncraft oraz tekturki ze Scrapińca pokolorowane mgiełkami Lindy's Stamp Gang.

The beauty of these papers is haighlighted by Lemoncraft flairs and Scrapiniec chipboards coloured with Lindy's Stamp Gang mists.


A w Brazylii 3:0 dla Niemców w meczu z Portugalią i czerwona kartka dla Pepe. Dzieje się, dzieje ;-)

And in Brasil 3:0 for Germany in the match against Portugal and red card for Pepe. It happens a lot ;-)

niedziela, 15 czerwca 2014

Together - Once Upon A... Sketch June Challenge

Witajcie!
Dziś coś dla ochłody ;-) Tuż u progu lata - zimowe wspomnienia :-)
LO wykonałam na czerwcowe wyzwanie na Once Upon A... Sketch.

Hello!
Today I'd like to show You something cool ;-) Some winter memories :-)
Layout made on Once Upon A... Sketch June Challenge.




Temat wyzwania to "To co najlepsze w życiu to nie rzeczy...", a to nasza mapka:

The theme of our challenge is "The best things in life are not things...", and there's the sketch:

Użyłam papierów i dodatków z kolekcji Cold Country od 7 Dots Studio, mgiełek i pudru Magical od Lindy's Stamp Gang, tekturek i badzika UmWow Studio oraz guzika z Retro Kraft Shop i kilku zlotowych łupów ;-)

I used papers, stickers and stamps from Cold Country collection - 7 Dots Studio, mists and magicals from Lindy's Stamp Gang, chipboards and flair from UmWow Studio, button from Retro Kraft Shop and some stuff that I bought on Warsaw meeting ;-)