poniedziałek, 31 marca 2014

Into the wild - UmWow Studio

Witajcie!
Nie znam scraperki, która nie byłaby zakochana po uszy w papierze "w dechy" ;-) Oczywiście chodzi mi o arkusz Musical Blooms z kolekcji Nature Walk od 7 Dots Studio :-) Ja też nie umiem mu się oprzeć, miałam nawet plan, aby wytapetować nim swój salon ;-)
Dlatego na dzisiejszą inspirację dla UmWowStudio przygotowałam kolejny layout właśnie na tym arkuszu :-)

Hello!
I dont'n know a scrapper, that is not in love with "boards" paper ;-) I mean of course Musical Blooms sheet from Nature Walk - 7 Dots Studio :-) I can't resist it myself, I even had a plan to put it on walls in my livin room ;-)
So that's why I used this sheet of paper to make layout for my today's inspiration on UmWowStudio blog :-)

Moja praca opowiada o moim synku Tomku i jego przygodzie ze wspinaczką w parku linowym :-)

My project is about my younger son - Tomek, and his adventure with climbing :-)
Do zrobienia tła użyłam maski Circle Confetti, którą uwielbiam i która wydaje mi się idealna do chłopięcych prac. Aby layout miał leśny charakter użyłam mgiełek Lindy's Stamp Gang i stempli z kolekcji Nature Walk.

To make the background I used Circe Confetti Mask that I love and that is perfect to the boyish pages. Lindy's Stamp Gang mists and Nature Walk stamps made it "forest".
Na chłopięcej pracy muszą być trybiki ;-) Gear Masch z UmWow Studio są cudowne - grube, ciemnobrązowe, uwielbiam je :-) Pod zdjęciem umieściłam zalterowany tag z zestawu Soar Tags.

There have to be cogs ona  boyish project ;-) Gear Mash from UmWow Studio are amazing - thick and deeply brown, I just love them :-) You can also find altered tag form Soar Tags under the photo.
Czy Wy też uwielbiacie badziki? Te z UmWowStudio sa płaskie i dość duże. Doskonale sprawdzają się na layoutach.

Do You love flairs as much as I do? The flairs from UmWowStudio are very special - they're big but quite flat and that's why they're great for layouts :-)
Dokładny spis materiałów, jakich użyłam do wykonania tej pracy znajdziecie dziś na blogu UmWow Studio :-)

The detailed list of products that I used to make my project You can find today on UmWow Studio blog :-)

czwartek, 27 marca 2014

Pierwsze urodziny UmWow Studio (UmWow Studio - one year celebration)

W tym tygodniu świętujemy pierwsze urodziny UmWow Studio - producenta "piernikowych" tekturek ze Stanów Zjednoczonych.
Z tej okazji DeeDee zaprojektowała całe mnóstwo przepięknych, nowych wzorów, a Wy macie szansę je wygrać. Koniecznie zaglądajcie na blog UmWow Studio codziennie, w tym tygodniu czeka tam na Was mnóstwo niespodzianek :-)

Z okazji urodzin UmWow Studio przygotowałam urodzinową kartkę z wykorzystaniem cudnych tekturek :-)

We celebrate first birthday of UmWow Studio thos week! You have to know this producer of amazing "gingerbread" chipboards from USA :-)
For this occasion DeeDee designed lots of wonderful, new products and You can win them. Visit UmWow Studio blog every day this week - lots of surprises are waiting for You :-)

I prepared a Birthday Card for UmWow :-) And I used it's wonderful chipboards :-)

Wykorzystałam:
oraz papiery i elementy z kolekcji Nature Walk z 7 Dots Studio i mgiełki Lindy's Stamp Gang.

I used:
and papers and elements from Nature Walk - 7 Dots Studio collection and Lindy's Stamp Gang mists.
 
Karteczkę zrobiłam na jeszcze jedną, ważną okazję ;-) Jest całkowicie męska i poleciała do pewnego świetnego faceta ;-)

I made this card for one more important occasion ;-) It is totally masculine and it went to one great guy ;-)

wtorek, 25 marca 2014

Męska kartka urodzinowa - Masculine Birthday Card

Męska kartka to zawsze wyzwanie ;-) A kartka dla pasjonata muzyki i radia to wyzwanie podwójne :-) Lecz dzięki papierom i dodatkom z kolekcji Nature Walk z 7 Dots Studio było to dla mnie bardzo przyjemne wyzwanie :-)

A masculine card is always a big challenge :-) And a card for a man that loves music and radio was a double challenge for me :-) But thanks to papers and embellishments from Nature Walk - 7 Dots Studio it was a very nice challenge :-)


Użyłam też tekturek ze Scrapińca - pokolorowałam je mgiełkami Lindy's Stamp Gang i pięknego guzika z Retro Kraft Shop.

I also used chipboards from Scrapiniec - I coloured them with Lindy's Stamp Gang mists and beautiful button from Retro Kraft Shop.


Raz jeszcze - Sto Lat Panie Marku! :-)

Once again - Happy Birthday! :-)

piątek, 21 marca 2014

Kartki na Chrzest Święty - Scrapiniec (Cards for Christening - Scrapiniec)

Czy u Was też dziś jest taka piękna wiosna? Na pomorzu dziś mamy cudowny, ciepły i słoneczny dzień :-)
A ja chcę pokazać Wam kartki na Chrzest Święty, które wykonałam na inspirację dla Scrapińca. Bo przepięknych, scrapińcowych tekturek jest na nich całe mnóstwo :-)

I hope there is also so beautiful spirng where You live. In my area we have a warm, sunny, wonderful day  :-)
And I'd like to show You two cards for Christening that I made for inspiration for Scrapiniec. With lots of wonderful Scrapiniec chipboards :-)








Dokładny spis scrapińcowych tekturek, których użyłam znajdziecie na blogu Scrapińca :-) Papiery i inne dodatki pochodzą z Lemoncraft i 13 arts.

Miłego, słonecznego dnia kochani! :-)


The list of chipboards that I used You can find on Scrapiniec blog :-) The papers and other embellishments are from Lemoncraft and 13 arts.

Have a wonderful day! :-)

czwartek, 20 marca 2014

Bardzo "Naturalne" letnie warsztaty z 7 Dots Studio w Ustronnym Babińcu (A very "Natural" workshop with 7 Dots Studio in Ustronny Babiniec)

Witajcie kochani!
Dziś jestem bardzo podekscytowana i szczęśliwa, ponieważ przychodzę do Was z pewną wiadomością i zaproszeniem.
Bardzo miło mi jest ogłosić, iż w dniach od 14 do 16 lipca, czyli w samym środku lata, będzie można spędzić ze mną bardzo twórcze chwile w pensjonacie Ustronny Babiniec w Ustroniu Morskim.

Hello my friends!
Today I am trully excited and happy, because I have to tell You some news and invitation.
I am happy to announce, that 14-16 July, in the middle of summer, You can spend some creative time with me in Ustronny Babiniec in Ustronie Morskie (by the Baltic Sea in Poland).


Będę prowadziła trzy warsztaty. Zrobimy razem kilka tagów, ramkę na podobraziu ze zdjęciem i mediowe LO. A wszystko to na bazie przepięknej kolekcji "Nature Walk" z 7 Dots Studio. A oprócz tego na bank wyciągnę Was na rowery, bo w Ustroniu Morskim właśnie, zaczyna się moja ukochana ścieżka rowerowa prowadząca brzegiem morza aż do portu w Kołobrzegu :-)

There will be three workshops. We are going to make together some tags, a canvas with a photo and a layout full of media. And we will use wonderful "Nature Walk" collection from 7 Dots Studio.
And I promise to take You on a bike trip, cause in Ustronie Morskie my favourite bicycle path has its beggining. It leads to the port in Kołobrzeg and is situaded by the sea :-)


Zasady tych spotkań są takie, że wszystkie w Ustronnym Babińcu nocujemy, gościmy się, pysznie jemy i scrapujemy :-) Serdecznie zapraszam wszystkich chętnych, miejsc jest jedynie 8 więc trzeba szybko się decydować i zapisywać ;-)

The rules of our meeting: we all are hosting, sleeping and eating delicious, home made meals in Ustronny Babiniec, and of course weare scrapping :-) I'd like to invite You with my heart! There are only 8 vacancies so decide and book quickly ;-)


Szczegóły pobytu opisane są na stronie Ustronnego Babińca.
Zapisów dokonuje się u Natalii Jastrzębskiej - tel: 506 991 418, e-mail: ustronnybabiniec@tlen.pl

The details are described on Ustronny Babiniec page.
You can book the place at Natalia Jastrzębska - tel: 506 991 418, e-mail: ustronnybabiniec@tlen.pl



PS. I nie zapomnijcie zabrać ze sobą kilku zdjęć, najlepiej w stonowanych, brązowych barwach :-) Całą resztę materiałów i narzędzi potrzebnych nam do pracy przywiozę ja :-)

PS. And do not forget to take some pictures with You (brown will be the best) :-) I will take all tools and supplies that will be needed :-)

środa, 19 marca 2014

Kwiatowo, tagowo, czyli czy ja jeszcze umiem romantycznie (A tag with flowers) - Lemoncraft

Zastanawiałam się, czy ja jeszcze umiem zrobić taką "beznadziejnie romantyczną" pracę ;-) I z tego zastanawiania powstał tag. Raczej romantyczny, ale "chlapnięty" ;-) Bez chlapnięć już się nie da :-)

I was wondering if I am still able to make "so romantic" projects ;-) And that's the way I made a tag. Rather romantic tag, but with paint splashes :-) I am not able to make any project without paint splashes :-)



Taga wykonałam z materiałów Lemoncraft - ich dokładny spis znajdziecie na blogu firmowym, w mojej dzisiejszej inspiracji.

I made my tag of Lemoncraft supplies - the deteiled list of them You can find on Lemoncraft blog in my today's inspiration post.

wtorek, 18 marca 2014

My secret story

Witajcie!
Dziś layout wykonany na marcowe wyzwanie Scrap Around The World.

Hello!
Today I present the layout that I made for Scrap Around The World March Challenge.





Muszę przyznać że piękny marcowy moodboard okazał się być dla mnie bardzo trudny. Kolor różowy nie jest moim ulubionym kolorem do scrapowania ;-) Może trochę dlatego, że mam dwóch synów i większość moich prac utrzymana jest w chłopięcym, bałaganiarskim stylu i kolorach ;-)

I must say that this beautiful, March moodboard turned uot to be very difficult for me. Pink is not my favourite colour in scrapbooking ;-) Maybe because I am a mother of two boys and most of my projects is made in boyish, messy style and colours ;-)



Do wykonania scrapa użyłam papierów z kolekcji 7 Dots Studio - Cold Country. Maska i badzik pochodzą z UmWow Studio, mgiełki - Lindy's Stamp Gang, tekturki ze Scrapińca :-)

To make this layout I made papers from 7 Dots Studio - Cold Country. The mask and the flair are from UmWow Studio, mists - Lindy's Stamp Gang, chipboards from Scrapiniec :-)

piątek, 14 marca 2014

You only live once, but if You do it right, once is enough - Once Upon A... Sketch

Na blogu Once Upon A... Sketch pojawiły się już inspiracje drugiej części naszego wspaniałego zespołu, dotyczące marcowego wyzwania, mogę więc już w całości pokazać moją pracę.

On Once Upon a... Sketch blog Team B projects for March Challenge are already revealed so it is time that I can show my layout.






Nasza mapka:

Our sketch:
A temat wyzwania to cytat: "Żyjesz tylko raz, lecz jeśli zrobisz to właściwie, ten jeden raz wystarczy".
Mój scrap opowiada o pasjach mojego synka. Nie umiałam zdecydować się na jedno zdjęcie więc zmodyfikowałam mapkę - obróciłam ja i użyłam jej "podwójnie" :-)

And the theme of our Challenge is a quote: "You only live once, but if You do it right once is enough". My layout is about my son's passions. I was not able to choose one picture, so I modified the sketch - I twisted it and used it in "double way" :-)


 Zapraszam do zabawy z nami na Once Upon A... Sketch! :-)

I hope You'll join us at Once Upon A... Sketch! :-)

środa, 12 marca 2014

Lovely Day - UmWow Studio

Witajcie!
Dziś mam ogromną przyjemność prezentować swoją pierwszą pracę dla UmWow Studio - producenta cudownych, "piernikowych" chipboardów. Założycielką i właścicielką tej amerykańskiej firmy jest DeeDee Catron, którą w Polsce już pewnie wszyscy znają dzięki kolekcji Nature Walk, którą zaprojektowała dla 7 Dots Studio.
A moja praca to layout, wykonany w całości z produktów 7 Dots Studio i UmWow Studio.

Hello!
Today I have a real great pleasure to present my first project for UmWow Studio - the producer of wonderful, "gingerbread" chipboards. The founder and owner of this US company is DeeDee Catron - a girl that in Poland knows almost everybody, thanks to Nature Walk collection, that she has designed for 7 Dots Studio.
And my project is an layout - made of  7 Dots Studio and UmWow Studio products.




Listę wykorzystanych przeze mnie materiałów znajdziecie w moim poście na blogu UmWow Studio. Zapraszam :-)

The list of products that I used You can find in my post on UmWow Studio blog. Feel invited :-)

wtorek, 11 marca 2014

Pudełko, pudełeczko... - a small box...

Wykonanie mediowego pudełka kusiło mnie już od jakiegoś czasu. Z zachwytem oglądałam cuda wykonane przez Olgę i Ayeedę aż w końcu się odważyłam ;-)
Moje pudełeczko jest skromne, wiosenne, radosne i takie... moje ;-)

I was interested in making a media box from some time. I was looking at beauties created by Olga and Ayeeda and finally I decided to try to make my own box ;-)
The box that I created is modest, spirng, joyful and so... mine ;-)




Do wykonania pudełeczka użyłam mgiełek 13 arts i Lindy's Stamp Gang. Gesso nałożyłam przez maskę Damask z UmWow Studio. Stemple i papier, z którego wycięłam listki pochodzą z 7 Dots Studio. A piękny kwiatek primowy (potraktowany gesso oczywiście ;-)) mam od Scrapmana :-)

To make the box I used mists from 13 arts and Lindy's Stamp Gang. I put gesso on it through Damask mask from UmWow Studio. Stamps and the paper I used to make leaves ar from 7 Dots Studio. And this beautiful, Prima flower (threated with gesso of course ;-)) I get from Scrapman :-)

poniedziałek, 10 marca 2014

Radośnie, kolorowo i czekoladowo dla 7 Dots Studio - Happy, joyful and chocolate for 7 Dots Studio

Witajcie w ten piękny, słoneczny poniedziałkowy poranek!
U mnie dziś od rana kolorowo i radośnie :-) Oczywiście za sprawą niesamowitych kolekcji 7 Dots Studio :-)
Na dzisiejszą inspirację przygotowałam dwa layouty:

Hello in the beautiful, sunny Monday morning!
It is very colourful and joyful here :-) And it is all because of amazing collections from 7 Dots Studio :-)
For toady's inspiration I prepared two layouts:


The story - warstwowy, kolorowy scrap stworzony z kolekcji Illumination :-)

The Story - with lots of layers and colours, layout made of Illumination collection :-)




Oraz Chocolate Walk - stworzony z kolekcji Nature Walk :-)

And the second one - Chocolate Walk made of Nature Walk collection :-)




Listę użytych przeze mnie materiałów 7 Dots Studio znajdziecie w moim dzisiejszym poście na firmowym blogu.
The list of the products 7 Dots Studio that I used, You can find in my today's post on 7 Dots Studio blog.

Miłego dnia!

Have a nice day!

piątek, 7 marca 2014

Ostatnie zaległości - The last delays

Z zaległości zostały mi do pokazania jeszcze dwie rzeczy :-) Miłosny, walentynkowy (!) tag i karteczka :-)

There are two projects left that I'd like to present :-) Valentine (!) tag and a card :-)


Tag wykonałam z papierów z kolekcji 7 Dots Studio - Nature Walk. Użyłam też damaskowej maski i badzika z UmWow Studio - obie rzeczy dopasowane do tej kolekcji. Cudny, "żelaźniakowy" kwiat to mój łup z Craft Wawy :-) Kupiłam go w Retro Kraft Shop :-) Tekturka oczywiście ze Scrapińca :-)

I made this tag with 7 Dots Studio - Nature Walk collection. I also used damask mask and a flair from UmWow Studio - both fit excellent to this collection. Wonderful "iron" flower is what I bought on Craft Wawa in Retro Kraft Shop :-). The LOVE chipboard is from Scrapiniec :-)



Kartka powstała z kolekcji Cold Country 7 Dots Studio. Scrapińcowe tekturki zalterowałam za pomocą gesso, mikrokulek i kilku różnych mgiełek :-)

This card is made of Cold Country - another new collection from 7 Dots Studio. Chipboards from Scrapiniec I altered with gesso, glass filler and some different mists :-)