wtorek, 31 grudnia 2013

Top of 2013 - LOs

Witajcie w ostatnim dniu tego roku!
Ten rok, mimo że się bardzo go obawiałam, okazał się być niezwykły. Przełomowy, pełen cudownych wiadomości, szczęśliwy - przyniósł mi mnóstwo radości.
Oby kolejny - 2014 był jeszcze lepszy :-)

Hello in the last day of this year!
2013, in spite that I was affraid of it, turned out to be amazing. Crucial, full of wonderful news and verry happy. This year has given a lot of joy to me.
I wish that the another - 2014 - was even better :-)

Postanowiłam zrobić małe layoutowe podsumowanie :-) Oto moje ukochane prace z roku 2013. Bardzo się starałam, żeby było ich 12, ale nie dałam rady. Tych najukochańszych jest ciut więcej ;-)

I decided to make a little layout summation :-) There are my beloved projects of 2013. I made my best to choose 12 but it was impossible. So there are a liitle more ;-)


















niedziela, 29 grudnia 2013

Warsztaty LO - Craft Wawa

Kochani!
Kto chciałby się ze mną spotkać w Warszawie 8 lutego 2014? :-)
Na Craft Wawie będę wprowadzać w tajniki tworzenia kolorowych, zwariowanych i optymistycznych laoutów.

Dzięki wspaniałym sponsorom będziemy mieć do dyspozycji mnóstwo fantastycznych materiałów :-)
Gorąco wszystkich zapraszam! :-)

piątek, 27 grudnia 2013

Princesses

Witajcie poświątecznie :-)
Jeszcze przed Świętami zrobiłam bardzo różowego scrapa. Ale jakżeby mogło być inaczej, skoro jego bohaterkami są dwie przeurocze młode damy? :-)

Hello after Christmas! :-)
Before Christmas I made a very pink layout. But it couldn't be different, cause there are two beautiful, charming young ladies in it :-)



Cała praca utrzymana jest w iście karnawałowym nastroju :-) I też róż nie jest jednak taki straszny, jak myślałam ;-)

The whole project is very carnival :-) And the pink turned out not to be as scary as I thought ;-)

sobota, 21 grudnia 2013

Kalendarz - calendar

Koniec roku to dobry czas na robienie kalendarzy. Ale tym razem zrobiłam kalendarz dla siebie. Długo się zastanawiałam, jaki chciałabym, żeby był. Postawiłam na papiery 7 Dots Studio z kolekcji 9th Wave i sporo mediów - gesso, tusze, farby akrylowe. Chciałam, żeby był radosny i jasny. I jest taki :-)

The end of year is a good time to make calendars. But this time I made the one for myself. I was thinking a lot what I would like it to be. And I decided to use 7 Dots Studio papers - 9th Wave and lots of media - inks, gesso, ecolines. I liked my calendar to be joyful and bright. And it is :-)




Mój kalendarz jest też inspiracją w grudniowym wyzwaniu 7 Dots Studio - "Regular shapes inspired by sowflakes". Przyłączcie się koniecznie do naszej zabawy, bo wygrać można oszałamiającą nagrodę - nowiutkie, nie pokazywane jeszcze kolekcje 7 Dots Studio! :-)

My calemdar is also the inspiration in December challenge on 7 Dots Studio blog - "Regular shapes inspired by sowflakes".
Join us necessarily because the prize is amazing - the newest, not released yet 7 Dots Studio collections! :-)

piątek, 20 grudnia 2013

Wymiana tagowa Na Strychu - Tag swap in Na Strychu

Prawie w ostatniej chwili udało mi się wziąć udział w świątecznej wymianie tagowej zorganizowanej Na Strychu :-) A wszystko przez anginę, która już - tfu, tfu - pożegnałam na szczęście.

Almost in the last minute I managed to take part in Christmas tags swap in Na Strychu :-) And all because my throat desease that I hope is over for now.

Mój tag jest tradycyjnie świąteczny ;-) W tradycyjnych kolorach, z tradycyjnymi świątecznymi elementami. Mam nadzieję, że spodoba się osobie, do której poleciał :-)

My tag is traditionally Christmas ;-) In traditionally colours, with traditional decorations. I hope the one who gets it will like it :-)




http://blog.na-strychu.pl/2013/11/wyzwanie-grudniowe-wymiana-tagowa/

PS. Zdjęcia mam dzięki uprzejmości Dryszki. Dziękuję! :-)

I have the pictures thank to Drycha. Thank You! :-)

czwartek, 19 grudnia 2013

Zawieszki do prezentów z Lemoncraft - Tags on presents with Lemoncraft

Ten jeden, jedyny, wyjątkowy wieczór nadchodzi. Wieczór, kiedy każdy dostaje choćby najmniejszy prezent :-) A wiadomo, że prezent ładnie opakowany i opisany cieszy podwójnie. Dlatego w tym roku już wcześniej przygotowałam zawieszki do prezentów.

The one and only special evening is coming. The evening that everyone gets even small present :-) And everybody knows, that the present that is nice wrapped gives twice much joy. That's why this year I prepared some tags on presents earlier.




Papiery i taśmy washi pochodzą z Lemoncraft a tekturki ze Scrapińca :-)
The papers and washi taper are from Lemoncraft, chipboards - from Scrapiniec :-)

środa, 18 grudnia 2013

Ostatnie! - The last ones!

To już chyba ostatnie tegoroczne kartki świąteczne :-) Zrobiłam je z uroczych papierów Lemoncraft - Pastorałki dla Oli.

This are the last Christmas cards this year, I think :-) I mede them using lovely papers from Lemoncraft - Pastorałki dla Oli.




poniedziałek, 16 grudnia 2013

Letnia migawka - Summer snapshot for ScrapFriends

Witajcie kochani!
Jak Wam idą przygotowania świąteczne? U mnie dopiero się zaczną, choć kończę już wysyłanie kartek :-) Ale dziś chciałabym znów pokazać zupełnie nie świąteczna pracę. Mam wielką przyjemność gościć na blogu ScrapFriends. Przygotowałam inspirację do smakowitego Yummy Scrap #20 - Colour Palette December 2013 Challenge. Sami zobaczcie, czyż nie jest cudownie pomidorowa? :-)
Moja praca przedstawia migawkę z letnich chwil w ogrodzie - a dokładnie podwieczorek :-)

Hello my Dears!
How ale Your Christmas preparations? I have already started, but I sent almost all Christmas cards :-)
But today I'd like to show another not Christmas project. I have a great pleasure to be Guest Designer at ScrapFriends. I made the inspiration for Yummy Scrap #20 - Colour Palette December 2013 Challenge. Look how wonderful and tomato it is! :-)
My layout is a summer snapshot - the dessert! :-)





Yummy Scrap #20 - Colour Palette Challenge December 2013 - See more at: http://blog.scrapfriends.com.au/2013/12/yummy-scrap-20-colour-palette-challenge.html#sthash.QVzkR21U.dpuf
Yummy Scrap #20 - Colour Palette Challenge December 2013 - See more at: http://blog.scrapfriends.com.au/2013/12/yummy-scrap-20-colour-palette-challenge.html#sthash.QVzkR21U.dpuf
Yummy Scrap #20 - Colour Palette Challenge December 2013 - See more at: http://blog.scrapfriends.com.au/2013/12/yummy-scrap-20-colour-palette-challenge.html#sthash.QVzkR21U.dpuf
Yummy Scrap #20 - Colour Palette Challenge December 2013 - See more at: http://blog.scrapfriends.com.au/2013/12/yummy-scrap-20-colour-palette-challenge.html#sthash.QVzkR21U.dpuf
Yummy Scrap #20 - Colour Palette Challenge December 2013 - See more at: http://blog.scrapfriends.com.au/2013/12/yummy-scrap-20-colour-palette-challenge.html#sthash.QVzkR21U.dpuf

niedziela, 15 grudnia 2013

Album dla dziewczynki - Album for a girl

Album z pięknymi zdjęciami z pierwszego półrocza życia cudownej dziewczynki. Do jego wykonania wybrałam papiery z kolekcji Rozalia w ogrodzie od Studio75 i tekturek ze Scrapińca.

Album with amazing photos of half-year old little wonderful girl. To make it I used Rosalie in the garden from Studio75 and chipboards from Scrapiniec.









Miłej niedzieli!
Have a nice Sunday!