czwartek, 31 października 2013

Straszny wpis ;-) - Scary post

Dziś zapraszam do zabawy na blogu scrapki-wyzwaniowo. Rozpoczęliśmy dziś nowe, fantastyczne wyzwanie, pt. STRACH. Temat bardzo aktualny ;-)

Today I would like to invite You to join us at scrapki-wyzwaniowo. We just began a new, fantastic challenge - FEAR. The theme is of the moment today ;-)

A oto moja praca - zaczynam żurnalować! :-)

And there is my project - I start to journal! :-)




środa, 30 października 2013

I kolejny wesoły album - And another joyful album

Bardzo lubię robić wesołe albumy. A ostatnio mam do tego sporo okazji :-) Dziś chciałabym Wam zaprezentować ogromnie radosny album, który będzie wyjątkowym prezentem.

I like very much to make joyful albums. And lately I have many occasions to do that :-) Today I'd like to show You a very cheerful album, that will be a special present.





Papierki to oczywiście niezawodne Sunshine Love ze Studio75. Wstążeczka, sznureczki pompony pochodzą z Lemoncraft.

Papers are reliable Sunshine Love from Studio75. The ribbon, twine and pompons are from Lemoncraft.

sobota, 26 października 2013

Ślubnie - For a wedding

Jakiś czas temu zostałam poproszona o wykonanie skromnej i delikatnej kartki na ślub. Oto efekt.

Some time ago I was asked to make a modest and delicate wedding card. There is the effect.



Papierki to Rozalia w ogrodzie i Przy kominku ze Studio75. Do tego dwa primowe kwiatki i nic więcej :-)

The papers are Rosalie in the garden and Warm wishes from Studio75. I added two Prima flowers and... nothing more :-)

wtorek, 22 października 2013

Art-journal dla Lemoncraft, Art-journal for Lemoncraft

Długo dojrzewałam do tej decyzji, ale w końcu postanowiłam przestać się bać i wahać i po prostu spróbować. I tak zaczyna się moja przygoda z żurnalowaniem ;-)
Wykonałam dla siebie art-journal z szarych kopert. Jeszcze jest pusty, pierwszy wpis dopiero przede mną, ale jesienią targają mną tak przeróżne emocje, że pewnie niedługo go zapełnię :-)

I was thinking about it for a long time, but finally I decided to stop be affraid and just start. And that's how my art-journal adventure begins :-)
I made art-journal for myself - using envelopes. It's empty, I will only work with it, but there is so many different emotions that I feel on autumn, that I think I will fill it soon :-)



Do wykonania okładki użyłam papierów 7 Dots Studio z kolekcji 9th Wave i Hopfully, kwiatów, buttona i sznurka z Lemoncraft i tekturek UmWowStudio. Media to mgiełki z Lindy's Stamp Gang i wodne farbki z 13arts.

To make the cover of my art-journal I used 7 Dots Studio papers from 9th Wave and Hopefully collections, flowers, button and twine from Lemoncraft and UmWowStudio chipboards. Media - mists from Lindy's Stamp Gang and water paints from 13arts.

poniedziałek, 21 października 2013

Mały album jesienny - wyzwanie 7 Dots Studio, Small autumn album - 7 Dots Studio challenge

Witajcie!
Chciałabym Was dziś zachęcić do wzięcia udziału w naszym najnowszym wyzwaniu na blogu 7 Dots Studio. Temat wyzwania to "Coś dla siebie".
Ja wykonałam właśnie dla siebie maluśki album, taki do torebki, całkowicie jesienny. Powoli żegnam się z letnimi klimatami, jesień otacza mnie już z każdej strony...

Hallo!
I'd like to invite You to take part in our new challenge on 7 Dots Studio blog. The theme of this challenge is "Something done for yourself".
I created only for myself a very small album that I can put into my handbag. Thi is an autumn album. I must say goodbye to summer and summer mood, the autumn surrounds me on every hand...













Spis użytych przeze mnie materiałów  znajdziecie TUTAJ.

The list of products I used to make this album You can find HERE.

piątek, 18 października 2013

Kilka letnich wspomnień z 7 Dots Studio - a few summer memories with 7 Dots Studio

Dzień dobry!
Dziś jeszcze kilka letnich wspomnień oprawionych w cudne papiery 7 Dots Studio :-)
Pierwsze z nich to wycieczka rowerowa do Kołobrzegu na pożegnanie lata.

Good morning!
Today I present some more summer memories framed with stunning 7 Dots Studio papers :-)
First of them is a bike trip to Kołobrzeg - our last summer trip this year.



Pomieszałam tu różne kolekcje 7 Dots Studio, dodałam tekturki z UmWowStudio, buttony z Lemoncraft i wodne farbki z 13arts. Dokładny spis użytych przeze mnie papierów znajdziecie TU - na blogu 7 Dots Studio.

I mixed here different colections from 7 Dots Studio, I added chipboard from UmWowStudio, buttons from Lemoncraft and water paints from 13arts. The list of papers that I used to make this layout You can find HERE - on 7 Dots Studio blog.

Moje drugie wspomnienie i druga praca to moi chłopcy w lesie :-) Też w wydaniu rowerowym, zdjęcie było zrobione na tej samej wycieczce.

My second memory and the second project is about my buys in the forest :-) The picture was taken on the same bike trip.



Dokładny spis materiałów 7 Dots Studio znajdziecie również TUTAJ - na blogu 7 Dots Studio. Dodatkowo użyłam tekturek z UmWowStudio, mediów z 13 arts i buttonów z Lemoncraft.

The whole list of 7 Dots Studio product is HERE - on 7 Dots Studio blog. I also used some chipboard from UmWowStudio, media form 13arts and buttons from Lemoncraft.

Miłego dnia kochani! Weekend nadchodzi :-)

Have a great day! Weekend is coming :-)

czwartek, 17 października 2013

Kolorowy album i letni scrap - Colorful album and summer layout

Witajcie!
Dziś mam znów wielką przyjemność gościć na blogu Studio75. Na tę okazję przygotowałam wesoły album oraz wspomnieniowego scrapa.
Hallo!
Today I have a great pleasure to be a Guest Designer on Studio75 again. For this occasion I prepared cheerful album and layout full of memories.

Album jest szczególny, wykonany aby uczcić pierwszą rocznicę ślubu dwojga bardzo radosnych ludzi :-)
The album is very special, made to celebrate the first wedding anniversary of a very joyful couple :-)





Do jego wykonania użyłam szaro-niebiesko-żłótych papierów z kolekcji Sunshine Love. W tej kombinacji kolorystyczne podobają mi się najbardziej.
I used gray-blue-yellow papers form Sunshine Love collection to make this album. In that colour set I like them most.

Druga moja praca - wspomnieniowy scrap wyraża moją wielką tęsknotę za słońcem, ciepłem, latem...
My second project - memory layout presents my hudge longing for sun, warmth, summer...


Połączyłam tu dwie - moje ulubione - kolekcje Studio75. Sunshine Love i Rozalia w ogrodzie. Bielone deski doskonale wpasowały się w morski klimat :-) Dodałam kawałki tekturki i obowiązkowe drewienko ;-)
I mixed two - my favourite - Studio75 collections. Sunshine Love and Rosalie in the garden. Bleached boards fit excellent to the sea mood :-) I added some chipboard and wooden element :-)

A Wy nie tęsknicie za latem?
And You - do You miss summer?

środa, 16 października 2013

Kartki ze wstążką - Cards with the ribbon

Witajcie!
Dziś kolejne karteczki :-) Wszystkie łączy przepiękna, wspaniała, cudowna bordowa wstążka w kratkę z Lemoncraft. Uwielbiam ją! :-)

Hallo!
Today some another cards. On all of them there is wonderful, beautiful, fabulous, crimson checkered ribbon from Lemoncraft. I adore it! :-)


Papierki to oczywiście Rozalia w ogrodzie ze Studio75.
Miłego dnia kochani! Jutro nadejdzie prawdziwa inwazja scrapów. Zapraszam! :-)

The papers are of course Rosalie in the garden from Studio75.
Have a great day! Tomorrow there'll be a real layout invasion. Feel invited! :-)